四级翻译必背80词
在之前的推文中，我们讲解了翻译的做题方法>，后台有宝宝询问翻译词汇有哪些，如何准备的问题。那么今天，我们就来梳理一下四级翻译的词汇问题。
首先，我们来梳理一下近几年翻译出现的话题：
近3年翻译话题一览
2017年6月：黄河，珠江，长江（中国文化-名胜遗迹）
2016年12月：红色，白色，黄色（传统文化）
2016年6月：功夫，乌镇，风筝（传统文化，旅游名胜，传统文化）
2015年12月：丽江，外国人汉语比赛，中国父母（旅游名胜，传统文化，教育）
2015年6月：大米，中国发展，快递（饮食文化，社会发展，经济发展）
从近3年翻译的话题来看，中国文化是考试的热点，一般与中国自然风光、节日和传统习俗相结合来考察。
根据四级翻译考纲，
我们可以将翻译话题大致分为以下6类：历史文化、自然风光、饮食风俗、传统佳节、科技教育和经济发展。
下面，阁主就为大家列举一些这些话题中常考的词汇，背熟下面的词汇，在考场上就不会出现用“Long River”来翻译“长江”的现象了。
01
历史文化
民间艺术 folk art
京剧 Beijing Opera
瓷器 china
剪纸 paper-cut
孔子 Confucius
佛教 Buddhism
道教 Taoism
武术 martial arts
功夫 kung fu
02
自然风光
丝绸之路 the Silk Road
文化遗迹 cultural heritage
濒危物种 endangered species
景点 scenic site
壮观 magnificent/glorious/spectacular
宏大 grand
坐落于 be located in
大开眼界 broaden one’s horizon
03
饮食文化&传统佳节
中国美食 Chinese cuisine
色香味 color, aroma and taste
菜系 cooking style
烹饪方法 cooking technique
象征 symbolize/signify
农历 lunar calendar
春节 Spring Festival
团聚 family reunion
红包 red envelope
除夕 New Year’s Eve
元宵节 the Lantern Festival
灯谜 lantern riddles
端午节 the Dragon Boat Festival
中秋节 Mid-Autumn Festival
04
经济发展
收入分配 income distribution
网购 online shopping
电子货币 e-currency
消费 expenditure
可持续发展 sustainable development
高铁 high-speed train
消除贫困 alleviate poverty/poverty alleviation
跟团游 package tour
自由行 independent travel
05
科技教育
课外活动 extracurricular activities
自我修养 self-cultivation
改善设施 improve facilities
专注于 be devoted to
不遗余力 spare no effort/do one’sbest
因材施教 individualized qualityeducation
人工智能 artificial intelligence(AI)
人脸识别 facial recognition
高等教育 higher education
06
医疗健康
肥胖 obesity
快走 fast walking
健身 bodybuilding
器官捐献 organ donation
捐献 donate
骑行 cycling
共享经济 sharing economy
雾霾 haze/smog
红色预警 red alert
食品安全 food safety
空气污染 air pollution
节能环保 energy saving and environmental protection
07
传统美德
富强 prosperity
民主 democracy
文明 civility
和谐 harmony
自由 freedom
平等 equality
公正 justice
法治 rule of law
爱国 patriotism
敬业 dedication
诚信 honesty/integrity
友善 friendship
道德 morality
脚踏实地 be down-to-earth
以上就是这次推送的主要内容，大家认真备考哦~
编辑：阁主